Liu Bolin is an Chinese artist known for his photography. He makes photos in which he always appears camouflaged.
I’ve recently discovered him and I thought it was perfect to come here and say, that dreamavenue is still alive! Even if we seem to be camouflaged to, we are here again!

Liu Bolin es un artista Chino conocido por su fotografía. En cada una de su obra  aparece camuflado en el entorno fotografiado.
No hace mucho que lo he descubierto, y me pareció una buena manera de aprovechar el post para deciros que nosotras seguimos aqui, camufladas pero seguimos!!

Let’s enjoy his art, and try to find him!
Disfrutemos de su arte y intentemos encontrarlo!

All photos from/ Todas las fotos de Eli Klein Fine Art website.

See you soon, for sure!
Nos vemos pronto, seguro!!

Do you want to know more about this? Read here: New York Public Library.

I´m running to learn more about this animated gifs!!

Images Vía Field guide 35

This is Darcy Miller apartment in New York. For us the most chic home we have ever seen. Just give a look to this photos to know why…

Esta es la casa de Darcy Miller en Nueva York. Para nosotros la casa más chic que hemos visto nunca. tan sólo echad un vistazo a estas fotografías para saber el porqué…

Darcy  Miller, an important magazine editor, shares this Manhattan duplex with her husband and their three lovely girls. The duplex was redesigned by David Mann of MR Architecture + Decor with a golden chic style that also have comfortable family corners as we will see…

Darcy Miller, una importante editora de una famosa revista, comparte este duplex en Manhattan con su marido y sus tres niñas. El duplex fué rediseñado por david Mann de MR Architecture + Decor con un estilo chic dorado pero que también deja lugar para rincones comfortables para la vida en familia…

The living and dining rooms are designed to create a stunning setting for social receptions with luxurious materials and antiques…

El salón y el comedor han sido diseñados para crear un escenario sorprendente para las recepciones sociales con materiales muy lujosos y antigüedades…

But the private area becomes more livable with cozy corners as the master bedroom, the kitchen nook and the girls rooms, where color and joy arise without fear…

Pero el area privada se vuelve más habitable con agradables rincones como el dormitorio principal el office de la cocina y las habitaciones de las niñas, donde el color y la alegría irrumpen sin miedo…

All images Architectural Digest

When I was working as an interior designer it was sometimes very difficult to convince my clients that ugly dark spaces that we saw could be transformed in a few weeks into something very different. With these images as an example, for sure it would have been easier to explain why …

Cuando trabajaba como interiorista me resultaba a veces muy difícil convencer a mis clientes de que los espacios oscuros y feos que veíamos se podían transformar en unas pocas semanas en algo muy distinto. Si hubiera tenido estas imágenes como ejemplo seguro que me hubiera resultado más fácil explicarles porqué…

Esta preciosa cocina blanca tan acojedora y familiar con muebles en blanco y ambiente country es un perfecto lugar para pasar el día. Casi casi diría yo que bien puede ser una sala familiar alternativa al salón.

Pero como vemos en estas imágenes  de abajo no siempre fué así. El techo de madera oscuro, las paredes amarillentas de la suciedad acumulada durante años y unos muebles de cocina viejos hacían bastante dificil imaginar todo el potencial que tenía la cocina.

Una vez más queda claro que de cualquier espacio se puede extraer su potencial para transformar nuestra casa y con ello seguro también nuestra vida con trabajo y buenas ideas.

Imagenes Vía Vita Ranunkler

It’s been a while since I published my last post, I am so sorry. But as you know, life sometimes is complicated and you can’t deal with everything. Now that seems that everything is settle, I’d love to share with you an idea that is going around me.

Hace mucho que no venía por aqui, lo siento chicas! Pero como bien sabréis la vida no siempre es fácil y a veces no se puede con todo. Pero bueno ahora que  todo empieza a encontrar  su sitio, me gustaría compartir con vosotras algo que últimamente doy vueltas en la cabeza.

I have always love places with fireplaces, I think that they give an special touch in a living room. You can decorate them all seasons, and specially on winter, they will warm you  pleasentely.
Me gustan mucho las chimenas, pienso que le dán algo especial al salón de una casa. Puedes decorarlo durante todo el año, y sobretodo en invierno, te acompaña con su calor.

Source: mountainhomesofdenver.com via Lina on Pinterest

Source: freshome.com via Leteasha on Pinterest

Source: houzz.com via Eva on Pinterest

Source: houzz.com via Eva on Pinterest

Source: designsponge.com via Eva on Pinterest

Pero a pesar de que en mi casa no tengo, me encantaría que mi salón tuviera una. Pero como? Pués construyendo una de “mentira”! Desde que ví estos tutoriales, perdí el miedo de hacerlo!

source

Source: theshabbycreekcottage.com via Eva on Pinterest

Source: apartmenttherapy.com via Eva on Pinterest

Source: ana-white.com via Eva on Pinterest

And you, don’t you want to build yours now?

Y vosotras os atreveríais?

There is much to be thankful to 2011. This blog started enthusiastically, but for reasons beyond us, including more and more work, we have been spacing our posts…

Hay mucho que agradecer al 2011. Comenzamos este blog con entusiasmo, aunque por motivos ajenos a nosotras, entre ellos cada vez más trabajo, hemos ido espaciando nuestros posts…

Image

Either way, 2011 was the year that Eva and I have struck up a close friendship with the commitment to make this blog filling it with all those things we liked here and there.

Como quiera que sea, 2011 ha sido el año en que Eva y yo hemos trabado una gran amistad gracias al compromiso de hacer este blog llenándolo de todas aquellas cosas que nos gustaban aquí y allá.

Image

Things like these that we show you today becauseon them, we find inspiration for our daily fights …

Cosas como las que os vamos a mostrar hoy y que cada día nos sirven de inspiración en nuestras propias vidas…

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

To make ours the best of life…

Para hacer nuestro lo mejor que la vida puede ofrecer…

Image

Happy New year to all of you !!!!!!!!!!!

Eva & Paula

Remember the post about the burning house? ( go here, in case not) It was so interesting and everyone thought it was a nice discover. And we did it too? So, we have the idea to contact some bloggers friends to do the same! It’s been a little bit difficult, because everyone is so occupied and with Christmas time approaching not all of the people contacted were able to do it! We hope to do another post with more lovely people!

Os acordáis del post que hiciemos sobre the burning house? ( si no, ir aqui). Fué muy interesante, y mucha gente pensó que era un proyecto muy bonito. A nosotras nos ocurrió lo mismo, y quisimos hacer algo parecido! Cada una de nosotras contactó varias bloggers para que nos enviaran una foto con las cosas, unas 12, que salvarían de su casa si estuviera ardiendo. Teniendo en cuenta las fechas en las que estamos, ha sido bastante difícil conseguir las fotos, pero estoy segura que habrá una segunda remesa con más, cuando la tempestad se haya calmado…..

From my side, I was in touch with Laura of “Algunas de mis cosas favoritas” blog with her famous mustards, La Ballena Elena, and the owner of “Fueron felices ” from which she’s doing an incredible job of wedding planner or whathever party is!! I must confess that if I get married again I will engage her !!

De mi parte, contacté a Laura del blog “Algunas de mis cosas favoritas“, también conocidad por sus famosas mostazas, “La Ballena Elena”, y ahora también por lanzarse a la aventura de wedding planner, con “Fueron felices”! Si me volviera a casar, estoy segura que me pondría en sus manos!!

And here is her incredible photo/ Veamos su maravillosa foto:

The second person who send me the photo was Anna from “Fácil y Sencillo” , a wonderful blog with lots of inspiration. She is so talented, she makes incredible photos and share them with us in ADM photography,  you can engage her I am sure you won’t regret it!! And she is also the owner of Fancy Parties, from which she creates wonderful parties with her elegant touch and style!
Anna sent us an incredible photo with lots of curious things!

La segunda persona que me envió una foto fué Anna de “Fácil y Sencillo”, un blog maravilloso donde encontraras mucha inspiración. Me encanta todo lo que hace, ya sea realizar fotos profesionales de bodas, eventos,… desde ADM photography, como planear y crear fiestas de todo tipos desde su página Fancy Parties, resultado de un sueño hecho realidad después de pasar 3 años en Estados Unidos. Anna, si estuviera más cerca ya sé quién contrataría para las fiestas de mis hijos!

Let’s see her beautiful photo/ Veamos su increíble foto:

And at the end, me, you know me for my blog “la maison d’Eva”, or Eva’s House, or for my contribution to this blog. This is my picture:

Y al final me toca a mi, que me conocéis por mi humilde contribución en este blog, y por el otro, un poco más personal, Eva’s House. Esta es mi “pequeña” foto:

Paula will be showing you soon her pictures, and maybe in a short period of time, we will be explaining you the meaning of every item… so much emotion!!
Meanwhile, and if I not return here before the end of the year, I say to you all: MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR!

Paula os enseñará pronto sus fotos, y no descartamos hacer algún post explicando el significado de cada cosa que se ha escogido para la foto… que emoción!
Pero mientrastanto, y por si acaso no aparezco por aqui hasta el año que viene, os digo a todas: FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO!

Last friday while watching tv I was astonished when I saw a shop that the designer Ann Demeulemeester has in Seoul, Korea.
It has been designed by Mass Studies, founded in 2003 by Minsuk Cho in Seoul.

El otro día mirando la televisión pasaron un programa sobre distintas tiendas en el mundo, y una que me cautivó fué la tienda que Ann Demeulemeester tiene en Seúl, Corea. El edificio es un diseño de Mass Studies, que fué creado en 2003 por Minsuk Cho, Seúl.

The  building was built to be a place full of organism of nature and artifice. Judge for yourselves!
El edificio fué ideado como un espacio lleno de organismo artificial que alegra la vista antes de entrar, pero también cuando estás dentro, juzgar por vosotras mismas!

photos via mass studies

Personally the designs of Ann Demeulemeester are not my cup of tea, but I wont’ mind to have a visit to this shop, don’t you?
Personalmente no soy muy entusiasta de  los diseños de Ann Demeulemeester, pero después de haber visto éstas imagenes, no me importaría echar un vistazo a sus diseños, y vosotras?

Do you know what would be the greatest gift for me? An empty wardrobe and a gift card to fill it with new clothes…

¿Sabéis cual sería el mayor de los regalos para mí? Un armario vacío y una tarjeta regalo para poder llenarlo con ropa nueva…

Playing to dream at Polyvore,  I made yesterday some panels mixing this and that, last year´s dreams and things that I would love to achieve this season. For example the Napapijri snow boots  I bought in Madrid last December that I´ve not used yet because when I got them It just stopped snowing in Germany!

Jugando a soñar en Polyvore, ayer hice algunos paneles con de todo un poco, sueños del año pasado y cosas que me encantaría conseguir este año. Por ejemplo las botas para nieve de Napapijri que me compré en Madrid el diciembre pasado y que aún no he tenido tiempo de estrenar porque justo fué comprarlas y dejar de nevar en Alemania!

These looks are to go out with my husband on friday night. We have new babysitter so we can go dinner on fridays and I need to have some pretty things again!! No more mama´s comfortable shoes…

Estos looks son para salir con mi marido los viernes por la noche. Tenemos nueva babysitter así que podemos salir a cenar los viernes y necesito algunas cosas bonitas otra vez. ¡No más zapatos cómodos de mamá!

The mix of beige and gray is a stylish classic also suitable for casual wear…

La mezcla de beige y gris es un clásico lleno de estilo que casa perfectamente también con la ropa sport…

But I can forget that I need some nice complements like a pair of Ugg Snowboots that I would like to find in grey…

Pero sin olvidar que necesito algunos complementos interesantes como un par de botas de nieve Ugg que quisiera encontrar en gris…

Because I will wear them every “working mama” day!!

¡Porque me las pienso poner cada día de “mamá trabajadora”!

Do you have any dream to share with us?

¿Tenéis algún sueño vosotras para compartir?

I´ve just started thinking about how to decorate this Christmas season my new home. All the houses around us are decorated, soon from my mediterranean point of view, but winter temperatures are down here and the grey weather invite us to feel that we´re almost at Christmas time…

Estoy empezando a pensar en cómo decorar nuestra nueva casa de cara a las próximas navidades. Todas las casa alrededor nuestro ya estñan decoradas, pronto desde mi punto de vista más mediterráneo,  pero las bajas temperaturas invernales ya han llegado y el tiempo gris realmente invita a sentir que la Navidad ya está quí mismo…

Image

Thanks to all this, the Christmas spirit this year has caught me soon, and here comes some of the pictures I´ve been collecting for this pre-christmas post.

Gracias a todo esto, el espíritu navideño me ha cazado bien pronto este año, y aqui están para compartir algunas de las imágenes que he estado guardando para hacer esta entrada pre-navideña.

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Do you feel Christmas season closer now?

¿Sentís ahora la Navidad un poquito más cerca?